[Important Notice Regarding Automated Translation]

This website uses an automated machine translation system to improve user convenience. Because the translation is processed mechanically, it may not be completely accurate, and coverage details or policy terms may differ from the original meaning.

The original Japanese version remains the sole official and legally binding text for all insurance product descriptions, important disclosures, and contractual interpretations on this website. We cannot accept any responsibility or liability for any misunderstandings, disadvantages, or damages arising from translation errors. For accurate coverage details and procedures, please always refer to the Japanese pages or official Japanese documents (such as the Important Information Statement and Policy Wording).